Ver publicación (Duda)
Ver tema
Beregond de M.Tirith
Desde:
15/08/2002
#1 Respondiendo a: Daethor
Ayer me puesto a mira ESDLA una vez más (y van....) y sigo con la misma duda acerca de cierta pronunciación. No soy un experto ni mucho menos en cuestiones gramáticas y otras yerbas de las lenguas de Tolkien, pero uno puede ver (y saber) que la pronunciación de nombres propios, lugares, etc. son sim...
Creo...
No soy un experto, pero creo que tienes razón. No se pronuncia como en inglés, forma que por cierto solo se pronuncia así en ese idioma. Yo aseguraría que nada se pronuncia como en inglés en ninguna otra lengua que no sea el inglés. Y a veces ni siquiera en inglés...
Por cierto, también creo que "Cirith" se pronuncia "Kirith" .
No soy un experto, pero creo que tienes razón. No se pronuncia como en inglés, forma que por cierto solo se pronuncia así en ese idioma. Yo aseguraría que nada se pronuncia como en inglés en ninguna otra lengua que no sea el inglés. Y a veces ni siquiera en inglés...
Por cierto, también creo que "Cirith" se pronuncia "Kirith" .
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.