Duda
#1 Respondiendo a: Daethor
Ayer me puesto a mira ESDLA una vez más (y van....) y sigo con la misma duda acerca de cierta pronunciación. No soy un experto ni mucho menos en cuestiones gramáticas y otras yerbas de las lenguas de Tolkien, pero uno puede ver (y saber) que la pronunciación de nombres propios, lugares, etc. son sim...
No soy un experto, pero creo que tienes razón. No se pronuncia como en inglés, forma que por cierto solo se pronuncia así en ese idioma. Yo aseguraría que nada se pronuncia como en inglés en ninguna otra lengua que no sea el inglés. Y a veces ni siquiera en inglés...
Por cierto, también creo que "Cirith" se pronuncia "Kirith" .
#2 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith
Creo...
No soy un experto, pero creo que tienes razón. No se pronuncia como en inglés, forma que por cierto solo se pronuncia así en ese idioma. Yo aseguraría que nada se pronuncia como en inglés en ninguna otra lengua que no sea el inglés. Y a veces ni siquiera en inglés...
Por cierto, tambié...
Gracias Beregond por tu respuesta. Es cierto si que Cirith se pronuncia Kirith, así como Celeborn se pronuncia Keleborn. Isildur se pronuncia así y no Aisildur...
#1 Respondiendo a: Daethor
Ayer me puesto a mira ESDLA una vez más (y van....) y sigo con la misma duda acerca de cierta pronunciación. No soy un experto ni mucho menos en cuestiones gramáticas y otras yerbas de las lenguas de Tolkien, pero uno puede ver (y saber) que la pronunciación de nombres propios, lugares, etc. son sim...
Les gusta manejar el arco, porque tienen buena vista y puntería, pero...