Según otra fuente, están negociando

Hola,

A través de TheOneRIng.net hay un enlace a un vídeo de McKellen durante el festival, rememorando la escena de 'No puedes pasar' en Moria contra el Balrog. El vídeo en sí es una gozada, pero en el texto, aparece la siguiente frase:

[quote]To go back to his Hobbit statement he said the usual when asked his thoughts about reprising the role... "I have many thoughts about it, but not many I can share." He trotted out the word-for-word expected, "I'm not under contract," but he followed it up with "They've started. We are negotiating," [/quote]

Traduciendo muy aproximadamente: "En cuanto al papel del Hobbit, tengo muchas reflexiones sobre retomar el papel, pero ninguna que pueda decir. No tengo contrato. Han empezado. Estamos Negociando".

Fuente:
http://chud.com/articles/articles/26272/1/CHUD-EXCLUSIVE-IAN-MCKELLEN-DODGES-HOBBIT-QUESTION-BUT-REENACTS-KHAZAD-DUM/Page1.html

Un (aclarador) saludo desde mi bosque