bueno, parece ser que la palabra "Mormegil" tiene algo de lio, porque en contra de lo que parece, la palabra es quenya noldorin y no sindarin.

en quenya, sí que se ponen los adejtivos por delante del nombre, por lo que aquí tenemos morna "negro" + megil "espada" presentando este último término un uso indebido de la palabra sindarin en vez de usar la palabra quenya para espada "macil....

segun se comenta, las formas correctas del nombre "Espada Negra" serian:

Sindarin: Magladhur
Quenya: Mormacil

de todas formas, si lo que quieres son nombres para "Espada del Sol /Solar" pues mas o menos seria así:

Quenya: Anarmacil
Sindarin: Maglanor

espero que te sirva

Un saludo