Duda gramatical
Gracias.
PD: Aprovecho para presentarme, este es mi 1er mensaje en el foro.
Jinetes de Rohan, os ata un juramento. ¡Dadle ahora cumplimiento!
#1 Respondiendo a: fersevbet
En la lengua Sindarin, para formar una palabra compuesta por un nombre y un adjetivo. ¿Cual de los dos va delante?
Gracias.
PD: Aprovecho para presentarme, este es mi 1er mensaje en el foro.
en Sindarin, los adjetivos van despues del nombre y concuerdan con este en número, independientemente de si nombre y adjetivo van en la misma palabra o en distintas.
por ejemplo:
nombre y adjetivo en una sola palabra:
Beleg Cuthalion----> Beleg Cu+thalion ----> Beleg Arco+firme
nombre y adjetivo en palabras distintas:
Iant Iaur ---> Iant + Iaur ---> Puente + Viejo.
Dagor Aglareb ---> Dagor + Aglareb ---> Batalla + Gloriosa
espero que te sirva, un saludo
#2 Respondiendo a: Zimmerman
Buenas, Fersevbet
en Sindarin, los adjetivos van despues del nombre y concuerdan con este en número, independientemente de si nombre y adjetivo van en la misma palabra o en distintas.
por ejemplo:
nombre y adjetivo en una sola palabra:
Beleg Cuthalion----> Beleg Cu
Que sería Anormegil o Megilanor? (Espada del sol/solar)
Jinetes de Rohan, os ata un juramento. ¡Dadle ahora cumplimiento!
#3 Respondiendo a: fersevbet
Pero Momergil es Negra-Espada ¿o no?
Que sería Anormegil o Megilanor? (Espada del sol/solar)
en quenya, sí que se ponen los adejtivos por delante del nombre, por lo que aquí tenemos morna "negro" + megil "espada" presentando este último término un uso indebido de la palabra sindarin en vez de usar la palabra quenya para espada "macil....
segun se comenta, las formas correctas del nombre "Espada Negra" serian:
Sindarin: Magladhur
Quenya: Mormacil
de todas formas, si lo que quieres son nombres para "Espada del Sol /Solar" pues mas o menos seria así:
Quenya: Anarmacil
Sindarin: Maglanor
espero que te sirva
Un saludo
#4 Respondiendo a: Zimmerman
bueno, parece ser que la palabra "Mormegil" tiene algo de lio, porque en contra de lo que parece, la palabra es quenya noldorin y no sindarin.
en quenya, sí que se ponen los adejtivos por delante del nombre, por lo que aquí tenemos morna "negro" + megil "espada" presentando est...
Jinetes de Rohan, os ata un juramento. ¡Dadle ahora cumplimiento!