Ver publicación (busco una traducción)
Ver tema
Meldon Astaldo
Desde:
28/05/2011
#2 Respondiendo a: danich
Pues yo creo que tu nick del foro te dice la traducción de tu nombre: Meldon.
Es más, te corregiría en el significado de 'David' siendo éste "El Amado" o "Amado por Dios" (lo he buscado en varias webs y nunca me ha salido la palabra 'elegido' por ningún lado).
exacto su significado es "El Amado" pero en un libro que tengo me indica que otro significado es "Elegido de dios". Pero de todos modos, ¿Como se traduciría? Y ya puestos, ¿Cual sería la pronunciación de "Meldon"? Sobre todo del "ld".
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Lacho calad! Drego morn!