Ver publicación (busco una traducción)

Ver tema

Meldon Astaldo
Meldon Astaldo
Desde: 28/05/2011

#5 Respondiendo a: Zimmerman

Buenas, Meldon

tomando como referencia "Amado de Dios", el termino en quenya mas apropiado seria Erumeldo o Erumelmo "Amado por Eru"

en sindarin podriamos tener la combinacion Erumil

respecto a la referencia "Elegido de Dios", ya es mas complicado, pero quizá podria val...

gracias

pues si, esto es lo que buscaba. Muchas gracias a ambos por la ayuda.

P.D.: Erumil me gusta
Lacho calad! Drego morn!