Ver publicación (Encuesta: ¿Dardo o Aguijón?)
Ver tema
Melko
Desde:
28/01/2002
#1 Respondiendo a: Leandro
En nuestra página de Facebook hemos publicado una encuesta: ¿Qué nombre preferirías que tuviera la espada de Bilbo en las películas de El Hobbit? ¿Dardo, Aguijón o Sting? ¡Déjanos saber tu opinión!
http://on.fb.me/xGmj2R
Dardo
Quizás no sea la mejor traducción, pero para mí es su nombre de siempre.
Aguijón suena mal y peor en una frase: "como te acerques, te clavaré mi aguijón" , imagínate el cacao mental de Ella-laraña intentando adivinar la raza de su próximo "almuerzo".
Y sting, vale, será su nombre original y suena mejor, pero por algo me recuerda a Police
Every breath youu taaake, every move you maake, every .....
Saludeishons y feliz año retrasado.
Melko
Quizás no sea la mejor traducción, pero para mí es su nombre de siempre.
Aguijón suena mal y peor en una frase: "como te acerques, te clavaré mi aguijón" , imagínate el cacao mental de Ella-laraña intentando adivinar la raza de su próximo "almuerzo".
Y sting, vale, será su nombre original y suena mejor, pero por algo me recuerda a Police
Every breath youu taaake, every move you maake, every .....
Saludeishons y feliz año retrasado.
Melko
In a hole in the ground, there lived a Hobbit....
Así empezó todo
Así empezó todo