Ver publicación (Trailer de El Hobbit oficial en español)
Ver tema
alaksandu
Desde:
02/06/2011
#4 Respondiendo a: danich
De poco lloro al escuchar la canción, pero esta vez no por la emoción... ¡qué desastre!
En cuanto a la voz de Bilbo, opino lo mismo que ha dicho Caranthol: demasiado juvenil para el actor. Además de que parece una voz salida de American Pie...
Y, como han dicho, también un gustazo volver a oir...
las voces enanas
Gimli parecía un enano, con la entonación que le ponía en español, y con las RR fortísimas, y no recuerdo bien, pero seguro que las velares las guturizaba. En fin, hablaba como un enano. Es una vergüenza que se hayan olvidado el equipo de doblaje de estas enseñanzas, y hayan doblado como si fueran humanos.
Una penísima.
Habrá que verla en V.O.
Gimli parecía un enano, con la entonación que le ponía en español, y con las RR fortísimas, y no recuerdo bien, pero seguro que las velares las guturizaba. En fin, hablaba como un enano. Es una vergüenza que se hayan olvidado el equipo de doblaje de estas enseñanzas, y hayan doblado como si fueran humanos.
Una penísima.
Habrá que verla en V.O.
Ande yo caliente y ríase la gente