Ver publicación (Trailer de El Hobbit oficial en español)
Ver tema
Amrod_Felagund
Desde:
20/02/2004
#1 Respondiendo a: Anónimo
Inicialmente ha aparecido anunciado en MSN, pero ya está colgado en Youtube el trailer oficial en español de El Hobbit. Disfrutadlo....
La canción DEBE estar en castellano
Yo, personalmente, cuando leo los poemas y las canciones de Tolkien , las canto en mi cabeza, y yo los libros los leo en castellano, así que las canciones las canto en mi cabeza en castellano.
Puede ser que la traducción no sea la mejor, que las voces decepcionen, pero por favor, la canción debe estar en castellano, que son como yo las imagino.
En cuanto a los doblajes, el que menos me gusta es Thorin, que si ademas de no tener barba, tiene una vez mas bien suave...mmm...no lo veo no lo veo!
Yo, personalmente, cuando leo los poemas y las canciones de Tolkien , las canto en mi cabeza, y yo los libros los leo en castellano, así que las canciones las canto en mi cabeza en castellano.
Puede ser que la traducción no sea la mejor, que las voces decepcionen, pero por favor, la canción debe estar en castellano, que son como yo las imagino.
En cuanto a los doblajes, el que menos me gusta es Thorin, que si ademas de no tener barba, tiene una vez mas bien suave...mmm...no lo veo no lo veo!
Pero los realmente peligrosos eran los Grandes Anillos,Los Anillos de Poder.Un mortal que conserve uno de los grandes anillos,no muere,pero no crece ni adquiere mas vida.Simplemente continua hasta que al fin cada minuto es un agobio.