Ver publicación (Trailer de El Hobbit oficial en español)
Ver tema
Caranthol
Desde:
25/01/2004
#26 Respondiendo a: ArPharazon
La canción DEBE estar en castellano
Como dije más arriba, las canciones en El Señor de los Anillos estaban todas en versión original, sea inglés, quenya, sindarin o rohirrico.
Si se consigue una traducción que encaje con la música y no altere el significado original se podría hacer pero insisto en...
La canción DEBE estar en castellano
Bueno, eso no es del todo cierto. La canción que canta Pippin en El Retorno del Rey ante Denethor, mientras carga Faramir contra los orcos de Osgiliath sí está en castellano en la película. A parte de ésta y la de Aragorn, tampoco recuerdo más canciones que canten los personajes.
Bueno, eso no es del todo cierto. La canción que canta Pippin en El Retorno del Rey ante Denethor, mientras carga Faramir contra los orcos de Osgiliath sí está en castellano en la película. A parte de ésta y la de Aragorn, tampoco recuerdo más canciones que canten los personajes.
Caranthol de Fornost, caballero Dúnadan, montaraz del Norte.
-----------------------------------------------------------------------------------
"The greatest thing you´ll ever learn is just to love and be loved in return."
- Nat King Cole (Nature boy)
-------------------------------------...
-----------------------------------------------------------------------------------
"The greatest thing you´ll ever learn is just to love and be loved in return."
- Nat King Cole (Nature boy)
-------------------------------------...