Escena Galadriel-Gandalf

Yo no lo entendí como tú... Yo entendí que Elrond se refería a que tenía que responder ante Saruman, el jefe del Concilio, aunque me pareció un poco ridículo que tuviera que responder ante nadie, cuando cada cual se dedica poco más o menos a sus asuntos...
Pero tienes razón en la extraña relación jerárquica con Galadriel. Gandalf se comporta con ella, sobre todo al principio, no con mera cortesía, sino como ante un superior, lo que tampoco me convenció...
Y la cara de fastidio de Gandalf, como de un chico pillado por el director del colegio, también resulta algo extraña.