Pues te habla uno que no está seguro de lo que te va a decir, pero creo que lo que Tolkien dijo fue que Morgoth no podía crear obras propias sino corromper las de otros. Hasta donde yo sé, nada dijo Tolkien acerca de si Morgoth podía dotar a sus obras de "poder de auto-multiplicación".
Lo que sí sabemos es que los orcos provienen de elfos raptados por Morgoth y corrompidos, por lo que no creo que esa corrupción eliminase la capacidad de reproducción.
No me hagas caso absoluto, pero es una idea que aporto.

¡Saludos!