Totalmente, Morgoth parece que no tenía capacidad de "crear" (hacer de la nada), lo que me gusta, a mi entender, es que con "multiplicación" se refiere a que su prole heredaría la misma corrupción. Osea...Morgoth pervirtió una raza mediante torturas y otras artes, pero si ese numero de individuos tuvieran descendencia no tendría que heredar tal mancilla, por ejemplo...un hombre y una mujer tienen quemaduras por x motivo, pero el hijo que tengan no heredara tales cicatrices. Morgoth logra que la descendencia si herede las "quemaduras", se puede hablar de descendencia porque ya en uno de los faq se expone los escritos que habla de que los orcos se multiplicaban de la misma manera que los elfos y los humanos.
Igual parece parece que Tolkien descarto esta idea y quiso formular otra idea en su mitología que no fuera el poder de Morgoth.