Ver publicación (Edición especial 60 aniversario de El Señor de los Anillos)
Ver tema
Arbedain
Desde:
07/07/2007
#4 Respondiendo a: eochaid
Muy interesante la web de los errores. Voy a tener que leer los libros en inglés para poder hacer una lectura completa. Sólamente destacar un error. En un párrafo se refieren a Elrond como de ascendencia púramente sindarin, cuando es también un noldorin, por parte de padre.
Si no aparece la errata en dicha web, creo que puedes colaborar con la Universidad Autónoma de Númenor mandándoles un mensaje a ver si es realmente una errata del traductor o si en el original inglés ya estaba...
Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement. For even the very wise cannot see all ends.