Ver publicación (Edición especial 60 aniversario de El Señor de los Anillos)
Ver tema
Ælfwine
Desde:
11/09/2014
#1 Respondiendo a: Anónimo
Buenas. En relación a la Edición especial 60 aniversario de El Señor de los Anillos de JRR Tolkien tengo una noticia que quizá os interese a más de uno. Al tratarse de una nueva edición del original en inglés se han incluido correcciones del texto original en inglés, pero la duda que muchos teníamos...
Un auténtico timo
Ayer recibí los libros y la desilusión a sido absoluta.
Es verdad que han corregido los errores del original en inglés (aunque no todos), pero NO han corregido ni uno solo de los errores de traducción. De hecho, se trata de la misma edición, idéntica página a página, que publicaron en 2003 en un estuche junto a El hobbit y El Silmarillion.
Lo único que vale la pena es la Guía de lectura y las portadas.
Minotauro ha caído muy bajo. Una pena.
Ayer recibí los libros y la desilusión a sido absoluta.
Es verdad que han corregido los errores del original en inglés (aunque no todos), pero NO han corregido ni uno solo de los errores de traducción. De hecho, se trata de la misma edición, idéntica página a página, que publicaron en 2003 en un estuche junto a El hobbit y El Silmarillion.
Lo único que vale la pena es la Guía de lectura y las portadas.
Minotauro ha caído muy bajo. Una pena.