Ver publicación (El Balrog)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#12 Respondiendo a: Gwaihir
Yo también estoy de acuerdo con la opinión de que los Balrogs tenían alas; pero dudo mucho de que pudieran volar. No todo lo que tiene alas vuela (un avestruz, por ejemplo). Los Balrogs eran seres grandes (que no gigantescos) y, seguramente, pesados; aunque no fuesen mucho más altos que un hombre (p...
En inglés:
I can understand you well enough. You do not need to translate. Your objections to the author cannot be answered by him. If the Balrog´s wings were needed to fly, there was no room inside the cavern.
I am sorry. I have too little time today to discuss this further.
En español:
Puedo entenderle bastante bien. Usted no necesita traducir. Sus objeciones al autor no se pueden contestar por él. Si las alas de Balrog eran necesarias volar, no había sitio dentro de la caverna.
Estoy apesadumbrado. Tengo demasiado poco tiempo para discutir hoy este más futuro.
(Mensaje original de: Michael Martinez)
I can understand you well enough. You do not need to translate. Your objections to the author cannot be answered by him. If the Balrog´s wings were needed to fly, there was no room inside the cavern.
I am sorry. I have too little time today to discuss this further.
En español:
Puedo entenderle bastante bien. Usted no necesita traducir. Sus objeciones al autor no se pueden contestar por él. Si las alas de Balrog eran necesarias volar, no había sitio dentro de la caverna.
Estoy apesadumbrado. Tengo demasiado poco tiempo para discutir hoy este más futuro.
(Mensaje original de: Michael Martinez)