La cosa es esa

Lo que pasa es que hay testimonios, y seguramente los habrá por este mismo foro, de personas que han leído el SA a los trece años, por ejemplo. Pero el SA es también una rara avis dentro del género; para niños más pequeños tienes el mismo Hobbit, por ejemplo

Y creo que ambos comparten ess misma riqueza del "trasfondo"... y que los niños no son inconscientes ante ella. A un niño le gusta que en un cuento se le hable de países lejanos, extensos reinos, tiempos pretéritos... porque así se le abre la opción de poder sumar, a lo que se le está contando, lo que "se le podría contar".

Y eso es, precisamente, el "trasfondo". Nosotros lo advertimos explícitamente... en muchos casos, porque el propio Tolkien lo advirtió. Los niños lo advierten implícitamente; pero no estoy seguro de que muchos adultos, tras una primera lectura del SA, realmente situaran este "trasfondo" como una de las principales causas de la atracción del libro... Más bien me aventuro a creer que no, que para ellos es igualmente implícito. Y en eso, nuevamente, nos igualamos