Ver publicación (sobre la dama del bosque)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#4 Respondiendo a: Xaverium
Confirmo que en el prólogo del Señor de los Anillos no pone nada de eso ni hace mención alguna de Galadriel.
hola:
en el prologo del primer libro (por una editorial que ahora no recuerdo ) hay un error de traduccion del inlges al castellano la traduccion exacta seria PARTE DE PARTIR NO ES MUERE !!!
esa editorial tiene muchos de esos errores de traduccion como este.
ahora no puedo recordar la iditorial pero hay una pagina que vi una vez con todos los errores de traducion del SDLA por esa editorial.
bueno espero haber sido de ayuda,
un saludo
la niti
(Mensaje original de: la niti)
en el prologo del primer libro (por una editorial que ahora no recuerdo ) hay un error de traduccion del inlges al castellano la traduccion exacta seria PARTE DE PARTIR NO ES MUERE !!!
esa editorial tiene muchos de esos errores de traduccion como este.
ahora no puedo recordar la iditorial pero hay una pagina que vi una vez con todos los errores de traducion del SDLA por esa editorial.
bueno espero haber sido de ayuda,
un saludola niti
(Mensaje original de: la niti)