Para Moriquendi, Guldur y Xaverium: en efecto, se dice que Galadriel (y tambien Elrond, creo recordar) muere. Es justo el ultimo parrafo del prologo, ais que podreis comprobarlo facilmente.

Como dice la niti, es un error de traduccion. En la version inglesan pone "Galadriel passed away", que deberia haberse traducido por "cruzo mas alla" o algo similar, sefiriendose a que abandono la Tierra Media y cruzo el Mar para llegar a Valinor. Si embargo, "to pass away" es un phrasal verb que significa "morir, pasar a mejor vida"; y fue esta la opcion que tomo el traductor, erroneamente.

(Mensaje original de: Foe Hammer)