Los amantes de la obra de TOLKIEN debemos tener cierto cuidado al hacer referencia a las obras escritas por él. Se debe tener en cuenta la meticulosidad con que escribía, lo que causaba una gran lentitud de escritura, TOLKIEN corregía y retocaba sus obras constantemente, se debe recordar que ELSDA tardo más de dos décadas en ser gestado y algo muy importante NUNCA ACABO NI PUBLICO EL SILMARRILLON este libro fue publicado por su hijo Chistopher con bastante desacierto como el mismo confeso tiempo después. El resto de la obra como “los cuentos inconclusos” y “la historia de la tierra media” y por supuesto “la historia del Señor de los anillos” son simplemente una colección de relatos abandonados en su mayoría nada mas escritos por TOLKIEN. El libro de los cuentos perdidos fue la primera obra que empezó a escribir cuando herido volvió a Inglaterra después de la primera guerra mundial (prometio a un amigo muerto en la guerra que plasmaría todo aquello que habían soñado en referencia a una autentica mitología Inglesa), este libro contiene autenticas maravillas muy superiores al Silmarrillon (léase la caída de Gondolin el primer cuento escrito de TOLKIEN), pero no deja de ser una obra incompleta y algo muy importante una obra que nunca estuvo preparada para ser publicada, según el propio TOLKIEN.
Debemos dar las gracias a su hijo por la oportunidad que nos han dado para conocer en profundidad la obra de TOLKIEN ( dispongo de más de 30 libros), pero sinceramente “La historia del señor de los anillos” sobraba.
La obra publicada por TOLKIEN, por tanto su obra real es:
- El Hobbit
- El señor de los Anillos ( 3 libros más apéndices)
- La hoja de Nigle
- El Herrero de WOTTON MAJOR
- Egidio el granjero de Ham
- Arbol y Hoja (ensayo)
- El señor Bliss (no la publico pero estaba completamente acabada y corregida): cuanto para uno de sus hijos
- Las cartas de Papa Noel (ídem al anterior): Relación de cartas que hacia llegar todas las Navidades a sus hijos como si fuera Papa Noel, un a maravilla
- ROVERANDON (ídem al anterior): Cuento que invento a su hijo pequeño disgustado por perder su perrito de juguete unas vacaciones.

Tengo dudas acerca de las aventuras de Tom bombadil (creo que las presento a su editor pero este no las publico)

El resto de las obras publicadas, empezando por el Silmarillon, cuentos inconclusos, El libro de los cuentos perdidos, etc. Son obras editadas por su hijo con más o menos acierto.

En otro momento comentaré algo de obras publicadas de otros autores acerca de la obra de Tolkien algunas maravillosas como su Biografía de Carpenter y otras más que dudosas como el Bestiario de David Day.
Todos estos libros están traducidos al castellano y se encuentran disponibles en cualquier librería media.
Un saludo gracias