#10 Respondiendo a: Gwaihir

No es tan fácil

Esta discusión ya pasó por el foro, y creo recordar que no nos pusimos de acuerdo.

La explicación no está en si la traducción del original está bien o mal, sino en lo que realmente significa "sobrino" en español.

Sobrino: Hijo o hija del hermano o hermana (sobrinos carnales) o del...