Ver publicación (Sobre el doblaje)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#8 Respondiendo a: Tombo
Yo no había visto muchas pelis en VO, pero desde que está lo del DVD pues aprovecho. Y ahora, sinceramente, pienso que todavía no he visto un doblaje decente. Siempre pierde mucho respecto a la VO. Por ejemplo, yo siempre he pensado que el doblaje de Nick Nolte era muy bueno. El otro día vi la peli...
Yo también espero verla en VO. La Amenaza Fantasma era 100% comercial y para niños y fue estrenada también en VO (al menos en Sevilla).
Estoy de acuerdo con lo del DVD: te ayuda a descubrir que el orgullo nacional que tenemos de que en España están los mejores dobladores (aunque pueda ser algo cierto) es algo que deberíamos olvidar pronto: en VO no sólo las voces, sino hasta la calidad del sonido de las películas es mucho mejor.
(Mensaje original de: Gordo)
Estoy de acuerdo con lo del DVD: te ayuda a descubrir que el orgullo nacional que tenemos de que en España están los mejores dobladores (aunque pueda ser algo cierto) es algo que deberíamos olvidar pronto: en VO no sólo las voces, sino hasta la calidad del sonido de las películas es mucho mejor.
(Mensaje original de: Gordo)