Ver publicación (Sobre el doblaje)
Ver tema
René
Desde:
15/12/1999
#10 Respondiendo a: Tombo
Un pequeño apunte. Respecto a lo de La Delgada Línea Roja y Nick Nolte. Me puse el doblaje en alemán (aunque no tengo ni idea) y me pareció mucho mejor que el español. El español me pareció flojo, sin "acompañar" los gestos, la expresión del rostro. Ves a Nick Nolte con las venas a punto de explotar...
Sobre el DVD
Además, otra ventaja que me gusta mucho del DVD es que las películas vienen en wide screen, por lo que se respeta el formato original de cine (espero que salga pronto la amenaza fantasma, ya que de lo que más me gusta de la película es el duelo Jedi, y en VHS no le hace justicia para nada ya que para adecuar el formato a la pantalla arruino muchas tomas muy buenas) y además los subtitulos en español cuando esta en versión original se ven en lo negro de la televisión, por lo que puedes ver toda la imagen sin que te moleste.
Amigo Tombo tienes razón, la delgada linea roja es una excelente película (pobre Woody Harrison jeje), yo la ví en cine (VO), y para algunos puede parecer lenta y tediosa, pero también muchos dicen lo mismo de ESDLA.
Un Saludo
Además, otra ventaja que me gusta mucho del DVD es que las películas vienen en wide screen, por lo que se respeta el formato original de cine (espero que salga pronto la amenaza fantasma, ya que de lo que más me gusta de la película es el duelo Jedi, y en VHS no le hace justicia para nada ya que para adecuar el formato a la pantalla arruino muchas tomas muy buenas) y además los subtitulos en español cuando esta en versión original se ven en lo negro de la televisión, por lo que puedes ver toda la imagen sin que te moleste.
Amigo Tombo tienes razón, la delgada linea roja es una excelente película (pobre Woody Harrison jeje), yo la ví en cine (VO), y para algunos puede parecer lenta y tediosa, pero también muchos dicen lo mismo de ESDLA.
Un Saludo
Quien no haya pasado nunca tardes enteras delante de un libro, leyendo y leyendo, olvidado del mundo y sin darse cuenta de que tenía hambre o se estaba quedando helado..
Quien nunca haya llorado abierta o disimuladamente lágrimas amargas, porque una historia acababa y había que decir adiós a pers...
Quien nunca haya llorado abierta o disimuladamente lágrimas amargas, porque una historia acababa y había que decir adiós a pers...