A ver si puedo explicar esto (ufff)

>Como pudo recuperar su anillo?

Mas bien diria: Como pudo deshacer el anillo que había creado para recuperar el poder que allí había puesto?

Mi respuesta es muy clara y concisa: NO LO SÉ. Pero me remito a lo que dijo Tolkien: "Melkor volviera a crecer con el tiempo, después de muchas edades, incluso que recuperara parte de su poder anteriormente disipado". (Anillo de Morgoth, p.459)

En cuanto a lo otro... es mera especulacion mia.

Melkor tiene mucho más poder ue los otros Valar, pero, a pesar de ello, es derrotado. Que tienen los otros Valar de ventaja respecto a él? Su poder sobre la materia física, ya que él perdió la mayor parte al recuperarse.

Además, no se si en el Silmarillion o en "La llegada de los Valar" dice algo como "Cuando los Valar llegaron, no vieron lo mismo que en la vision, sino que supieron que lo deberian construir". Melkor llegó y se sintió extraño en esa Arda de la que antes era el máximo conocedor. Por eso perdió, puede, pero es mera especulacion, como casi toda la teoría.