Ver publicación (ME HIERVE LA SANGRE)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

El otro día vi una escena de la fiesta, que creo que ya habeis comentado mucho (me dareis de ladrillazos por volver al mismo tema) en la que se ve una pancarta en la que pone EN INGLES PURO Y DURO "happy birthday, Mr. Baggins" o algó así...

ME HIRVE LA SANGRE.

Tampoco es tanto por la obra de Tolki...

Minúsculas, por favor

Hola,
Este mensaje tuyo tiene el problema de haber escrito el título en mayúsculas, queestán casi "vetadas" en el foro, salvo en contadas ocasiones. Pero voy al tema:
Lo de que pongan la pancarta en inglés no me hace mucha gracia pero lo comprendo ..... Tolkien trató de hacer una especie de "mitología británica", y el inglés era "la lengua común", que usaban los hobbits.
Por otro lado, como bien dices, ES una obra inglesa; hecha en inglés. Me parece que es un gesto de autoafirmación cultural, si quieres llamarlo así. A mí también me desagrada un poco pero creo que lo soportaré No le doy más importancia.
Sobre que pudieran haber aprovechado para relacionar al Mal con los taliban y demás: dificilmente, porque la película estaba terminada de rodar meses antes de los de las Torres Gemelas.
Sobre tu intervención en el chat del otro día ... creo que yo me fuí antes del "meollo" así que no sé nada ... aunque al día siguiente yo también me encontré sin querer en medio de otro mal-rollo-virtual En fin, cosas que pasan en los chats, supongo.
Saludos,
Batusai

(Mensaje original de: ^Batusai^)