No es para tanto...

Yo creo que no es para tanto. Si nos ponemos en ese plan TODA la película tendría que ser en Lengua Común y subtitulada. Se supone que Tolkien hizo a los hobbits como si fuesen los ingleses del mundo real. Además, si hoy día existe una Lengua Común en el mundo es el inglés. Y también hay que tener en cuenta que la lengua natal de la mayoría de las personas que trabajan en la película es el inglés, y la película es de ellos y no de Tolkien. Si la película estuviese hecha por franceses aparecería el cartel en francés, digo yo. Vamos, que no creo que sea tan grave el asunto.

(Mensaje original de: Meriadoc)