Podríais decirme?

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Me gustaría saber si alguno de vosotros tiene o sabe como obtener el libro de Las aventuras de Tom Bombadil y en ese caso decidme dóde lo puedo conseguir( a ser posible que no sea en Internet, sino en una librería en Guadalajara o Madrid)


(Mensaje original de: incanus)
Permalink |
Barahun
Barahun
Desde: 23/06/2001

#1 Respondiendo a: Anónimo

Me gustaría saber si alguno de vosotros tiene o sabe como obtener el libro de Las aventuras de Tom Bombadil y en ese caso decidme dóde lo puedo conseguir( a ser posible que no sea en Internet, sino en una librería en Guadalajara o Madrid)


(Mensaje original de: incanus)

pues solo en internet

Buscalo en el Departamento de Traduccion Irreverente de la UAN:

http://frodo.users.ch/DTI/traduc.html

No existe publicado en español, te tendras que conformar con eso, que no es poco.
"-¡Malditos sean los sueños! -dijo Alboin-. Dejadme en paz, dejadme trabajar un poco, al menos hasta diciembre."
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Me gustaría saber si alguno de vosotros tiene o sabe como obtener el libro de Las aventuras de Tom Bombadil y en ese caso decidme dóde lo puedo conseguir( a ser posible que no sea en Internet, sino en una librería en Guadalajara o Madrid)


(Mensaje original de: incanus)

Me parece que no está editado en castellano (o eso dijeron por aquí hace unos días) en cuanto a buscarlo por internet aquí está: http://garaje.ya.com/spacebom/downloads/downloads.html -pero no se si funciona el link.



(Mensaje original de: Eärendil_16)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#3 Respondiendo a: Anónimo

Me parece que no está editado en castellano (o eso dijeron por aquí hace unos días) en cuanto a buscarlo por internet aquí está: http://garaje.ya.com/spacebom/downloads/downloads.html -pero no se si funciona el link.



(Mensaje original de: Eärendil_16)

gracias

Gracias por las respuestas, por cierto otra de estas, sabéis si está editado el libro de Cartas A Papá Noel y en ese caso cómo conseguirlo


(Mensaje original de: incanus)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#4 Respondiendo a: Anónimo

gracias

Gracias por las respuestas, por cierto otra de estas, sabéis si está editado el libro de Cartas A Papá Noel y en ese caso cómo conseguirlo


(Mensaje original de: incanus)

pero...

las traducciones no son nada fieles, habla de flores y traduce oscuridad, que es mejor, que rime o que diga lo que realmente se quiere decir???

(Mensaje original de: Belu_Arwen)
Permalink |
arathorn
arathorn
Desde: 10/07/2007

#1 Respondiendo a: Anónimo

Me gustaría saber si alguno de vosotros tiene o sabe como obtener el libro de Las aventuras de Tom Bombadil y en ese caso decidme dóde lo puedo conseguir( a ser posible que no sea en Internet, sino en una librería en Guadalajara o Madrid)


(Mensaje original de: incanus)

usa internet, es seguro
Permalink |