Undómiel (aclaración xD)
Bueno, ahora paso explicar (o por lo menos eso intentaré XD) lo que significa "Órale".
Acá en mi país, y para ser más específicos, en México DF (porque hay acentitos y regionalismos) la palabra órale tiene diferentes significados y/o acepciones,pero todas básicamente expresiones ideomáticas que significan sorpresa o aprobación.
Según tengo entendido vendría siendo el equivalente al "OK" que adoptamos del idioma inglés...
Ejemplo 1:
-ESDLA se estrena en diciembre.
-¡Órale, que buena onda! (aquí es = a "de acuerdo")
Espero haber esclarecido tus dudas...
Saludos.
(Mensaje original de: *KATIEL*)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Antes de cualquier cosa: ¡salud, noble dama!
Bueno, ahora paso explicar (o por lo menos eso intentaré XD) lo que significa "Órale".
Acá en mi país, y para ser más específicos, en México DF (porque hay acentitos y regionalismos) la palabra órale tiene diferentes significados y/o acepciones,pero to...
Aprendo rápido el mexicano, ¿eh?
(Mensaje original de: Liberty)
#2 Respondiendo a: Anónimo
Órale, comprendido...
Aprendo rápido el mexicano, ¿eh?
(Mensaje original de: Liberty)
Vaya que si!!!! XD
Me cae que lo empleaste muy adecuadamente
.Si tienen alguna otra duda, ná más "pregúuuuuuuuuuuuuuuuuuuntenme"
Jajajaja XD
Saludos.
(Mensaje original de: *KATIEL*)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Antes de cualquier cosa: ¡salud, noble dama!
Bueno, ahora paso explicar (o por lo menos eso intentaré XD) lo que significa "Órale".
Acá en mi país, y para ser más específicos, en México DF (porque hay acentitos y regionalismos) la palabra órale tiene diferentes significados y/o acepciones,pero to...
Es comun que se nos vayan regionalismos especialmente con gente de otros lados, por eso (como dice en las reglas) intenta usar lenguaje normal. Se que es dificil porque no sabes cuando es conocido y cuando no
#4 Respondiendo a: arathorn
Reglas son reglas
Es comun que se nos vayan regionalismos especialmente con gente de otros lados, por eso (como dice en las reglas) intenta usar lenguaje normal. Se que es dificil porque no sabes cuando es conocido y cuando no
estoy deacuerdo
solo k hay veces en las que si nos olvidamos por que hay palabras que no podemos darle otro significa para expresar una idea o que ignoramos cual es conocido y cual no, creo que la tolerancia es importante en eso, por k yo al ser mexicana igual que katiel la comprendo y tambien al estar en una pagina k en su mayoria hablan españoles comprendo que no entienda varias palabras o el significado k les dan, pero por mi lado no me importa batallar un poko y saber sus costumbres y modismos, nunca esta de mas aprender algo nuevo =P
saludos a todos
(Mensaje original de: HepzibaH)
#5 Respondiendo a: Anónimo
Reglas son reglas
estoy deacuerdo
solo k hay veces en las que si nos olvidamos por que hay palabras que no podemos darle otro significa para expresar una idea o que ignoramos cual es conocido y cual no, creo que la tolerancia es importante en eso, por k yo al ser mexicana igual que katiel la compre...
de nuez XD jeje
Pues ná, agradecerte el apoyo y enviarte un abrazote fraternal desde la ciudad de la esperanza a la ciudad de las montañas (¿o MTY tiene otro apelativo? si es así no lo conozco)...
(Mensaje original de: *KATIEL*)
#6 Respondiendo a: Anónimo
Hola!!
de nuez XD jeje
Pues ná, agradecerte el apoyo y enviarte un abrazote fraternal desde la ciudad de la esperanza a la ciudad de las montañas (¿o MTY tiene otro apelativo? si es así no lo conozco)...
(Mensaje original de: *KATIEL*)
no te preocupes, me parecio bien poner algo de mi parte en el tema
se le llama tierra de tacaños tambien =), no te sabria decir, pero si hay muchas montañas y yo tambien te mando muchos saludos desde aca =)
te recomiendo el chat de elfenomeno.com, haber si algun dia te encuentro jeje, hasta luego
(Mensaje original de: HepzibaH)
#7 Respondiendo a: Anónimo
Hola!!
no te preocupes, me parecio bien poner algo de mi parte en el tema
se le llama tierra de tacaños tambien =), no te sabria decir, pero si hay muchas montañas y yo tambien te mando muchos saludos desde aca =)
te recomiendo el chat de elfenomeno.com, haber si algun dia te encuentro jeje, hasta...
Muchas gracias guapa, ya sabemos otra cosa mas
Recibe un saludo
Undómiel
(Mensaje original de: Undomiel)