Pues sí

Cuando salió lo de los "camibos de guión" también sacaron pequeños fragmentos de diálogos del guión. Por ejemplo: cuando llegan a Lorien y se encuentran con Haldir, este y Legolas se saludan en elfo (subtitulado) y al preguntar Haldir por Gimli éste responde una grosería que no recuerdo cual era en lenguaje enano (también subtitulado). Me parece muy acertado que lo hagan así.

(Mensaje original de: Meriadoc)