#3 Respondiendo a: Anónimo

depende del context

De acuerdo con Serio Semblante, todo depende del contexto, porque si nos ponemos a traducir literalmente, The One significa el uno, agual que The Two significa el dos, jejeje...

Todo depende del contexto...pero tiemblo porque se les ocurra poner ese tipo de burradas, aunque no...

tranquilos

No os pongais nerviosos con estos temas, seguro que no se tomarán la traducción a la ligera. Además, si tienen un manual y todo!! Cualquier duda, sólo hay que mirar una página para despejarla. Más fácil, imposible. Otra cosa es el acento... ponéos nerviosos por eso

(Mensaje original de: Bilbo)