Amigo Forlong, en lo que a literatura de épica fantástica se refiere, seguro que algunos amigos de el foro te recomendarán cosas con más entusiasmo que yo. Pertenezco a esa secta de plastas que no solo no hemos encontrado nada que se acerque a la calidad de los escritos de Tolkien, sino que pensamos que todo lo que se escribe y rueda sobre el tema está oscurecido por la sombra de su obra. Repito, no digo que no existan buenos libros de épica fantástica, sino que yo no puedo evitar la comparación y claro, en esas condiciones, cualquier libro que desfile ante mis ojos no se resiste ante la exuberancia de la palabra de el Maestro...Pero si que te puedo recomendar libros y autores que, en mi opinión, tienen mucho más que ver con Tolkien (o Tolkien con ellos) en lo profundo.
Para empezar yo te recomendaría a Frank Herbert, especialmente su novela "Dune". En un contexto completamente diferente, Herbert también crea otro mundo, con todas sus implicaciones morales, filosóficas, religiosas, esotéricas y metafísicas. Pedazo de libro. Sus secuelas son a su vez excelentes; "El Mesías de Dune" y los "Hijos de Dune" continuan la historia de la primera novela, mientras que "Dios, Emperador de Dune", "Los Herejes de Dune" y "La Casa Capitular", narran historias miles de años después de los primitivos acontecimientos.
En otro registro completamente diferente tienes a H.P. Lovecraft. En la saga conocida como "Los mitos de Cthulhu" no se invento un mundo, sino que se planteó un origen completamente diferente al nuestro propio. En su cosmología, unos seres primordiales, de caracter diabólico, fueron expulsados de la tierra, desde entonces han echo todo lo posible por volver. Estos relatos, son independientes entre si, pero tienen en comun este universo diabólico. Fascinantes, como otros muchos relatos (El hombre era más de cuentos que de libros extensos) tipo "El color que vino de el espacio" o "Re-animator" que no tienen nada que ver con los mitos.
Otro autor que te recomendaría es Isaac Asimov. Especialmente la saga de "La Fundación". Este no se contenta con crear un mundo ¡sino todo un universo! al que hay que salvar del caos preservando el conocimiento a traves de dos Fundaciones, aunque el objetivo final sea otro muy diferente...(A mi Hari Seldom siempre me ha recordado a Gandalf, no sé porqué).
En fin...hay muchísima literatura, tambien te recomendaría a Orwell, Aldous Huxley, Anthony Burgess, Arthur. C. Clark, William Gibson...pero de momento creo que ya tienes "pa" rato.
Un abrazo