Ver publicación (Sobre el doblaje...)

Ver tema

netoak
netoak
Desde: 18/09/2001

#1 Respondiendo a: Narsil

Acabo de ver el trailer en español. Coincido con Ungoliant respecto a la voz de GAndalf y Gimli. Pero creo q este no es el doblaje definitivo. No lo parece. El montaje del sonido es malo. No sé, eso se nota. NO creo q tiren por la borda una superproducción metiendole un mal doblaje. ¿Que os parece?...

Estoy contigo que el montaje del sonido es muy malo. Además, no creo que sea el definitivo, cuando habla Arwen hay una falta de expresividad que me hace imposible creer que sea la versión final, además, sabiendo que España es el mejor país con dobladores del mundo.

Además el doblaje del Sam ES HORRIBLE
Habéis vertido la sangre de nuestros parientes con injusticia. Habéis manchado la Tierra de Aman.
Por la sangre devolveréis sangres y más allá de Aman moraréis a la sombra de la Muerte.
Porque aunque Erü os destinó a no morir en Eä, y ninguna enfermedad puede alcanzaros, podéis ser asesinados,...