El poema Markirya
Dice así:
¿Quién verá al blanco navío
dejar la última costa,
los pálidos fantasmas
en su frío seno
como gaviotas que gimen?
¿Quién prestará atención a un blanco navío,
difuso cual mariposa,
en el mar ondulante
sobre alas como estrellas,
el mar encrespado,
la espuma flotante,
las alas brillantes,
la luz marchitada?
¿Quién escuchará el rugir del viento
como hojas en un bosque;
las blancas rocas que gruñen
bajo el fulgor de la luna,
bajo la luna que mengua,
bajo la luz moribunda
de la luna que cae;
la tormenta que murmura,
el abismo en conmoción?
¿Quién verá congregarse las nubes,
los cielos doblegarse
sobre desmoronadas colinas,
en un mar agitado,
un abismo que se abre,
la vieja oscuridad,
más allá de las estrellas
que caen
sobre torres caídas?
¿Quién prestará atención a un quebrantado navío
sobre las rocas negras
bajo cielos rotos,
un sol empañado que oscila
sobre huesos relucientes
en la última mañana?
¿Quién verá la tarde postrera?
(Mensaje original de: Ereinion Gil-galad)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Hola, no se si muchos ya conocen este bello poema de Tolkien, pero por las dudas que no sea así aqui me animo a dejaroslo.
Dice así:
¿Quién verá al blanco navío
dejar la última costa,
los pálidos fantasmas
en su frío seno
como gaviotas que gimen?
¿Quién prestará atención a un blanco navío,
difus...
Ai! Laurië lantar lassi súrinen
yéni únótimë ve rámar aldaron!
yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lissë-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë
ar ilyë tier undulávë lumbulë
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met,
ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!
O en criollo...
¡Ah! ¡Como el oro caen las hojas en el viento,
e innumerables como las alas de los árboles son los años!
los años han pasado como sorbos rápidos
de dulce hidromiel en las altas salas
de más allá del Oeste, bajo las bóvedas azules de Varda
donde las estrellas tiemblan
en la voz de su canción sagrada y real.
¿Quién me llenará ahora de nuevo la copa?
Pues ahora la Iluminadora, Varda, la Reina de las Estrellas,
desde el Monte Siempre Blanco ha elevado sus manos como nubes
y todos los caminos se han ahogado en sombras
y la oscuridad que ha venido de un país gris se extiende
sobre las olas espumosas entre nosotros,
y la niebla cubre para siempre las joyas de Calacirya.
Ahora se ha perdido, ¡perdido para aquellos del Este, Valimar!
¡Adiós! ¡Quizá encuentres a Valimar!
¡Quizá tú la encuentres! ¡Adiós!
¿Saben cual es no? XDDD
Pero igual me gustan todas las poesias, poemas, canciones, prosas, lo que sea de Tolkien y su Tierra Media
Ok... nada mas...
Saludos a todos...
(Mensaje original de: DjFaramir)
#2 Respondiendo a: Anónimo
A mi me gusta mas este =P
Ai! Laurië lantar lassi súrinen
yéni únótimë ve rámar aldaron!
yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lissë-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oio...
Verdad?
(Mensaje original de: Ereinion Gil-galad)
#3 Respondiendo a: Anónimo
Namarië
Verdad?
(Mensaje original de: Ereinion Gil-galad)
A mí me sobrecoge mucho esto:
Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim
(Di esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mí);
que, como sabéis, es el linnod de Gilraen a su hijo Aragorn, meses antes de morir. Me pone los pelos de punta
Un saludo,
NoeLia
(Mensaje original de: wee_ko)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Hola, no se si muchos ya conocen este bello poema de Tolkien, pero por las dudas que no sea así aqui me animo a dejaroslo.
Dice así:
¿Quién verá al blanco navío
dejar la última costa,
los pálidos fantasmas
en su frío seno
como gaviotas que gimen?
¿Quién prestará atención a un blanco navío,
difus...
Men cenuva fánë cirya
métima hrestallo círa,
i fairi nécë
ringa súmaryassë
ve maiwi yaimië?
Man tiruva fána cirya,
wilwarin wilwa,
ëar-celumessen
rámainen elvië
ëar falastala,
winga hlápula
rámar sisílala,
cálë fifírula?
Man hlaruva rávëa sure
ve tauri lillassië,
ninqui carcar yarra
isilmë ilcalassë
isilmë pícalassë,
isilmë lantalassë
ve loicolícuma;
raumo nurrua,
undumë rúma?
Man cenuva lumbor ahosta
menel acúna
ruxal´ ambonnar,
ëar amortala,
undumë hácala,
enwina lúmë
elenillor pella,
talta-taltala
atalantië mindonnar?
(Mensaje original de: Ereinion Gil-galad)
#4 Respondiendo a: Anónimo
Muuy bonito
A mí me sobrecoge mucho esto:
Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim
(Di esperanza a los Dúnedain, y no he conservado ninguna para mí);
que, como sabéis, es el linnod de Gilraen a su hijo Aragorn, meses antes de morir. Me pone los pelos de punta
Un saludo,
NoeLia
(Mensaje orig...
DjFaramir le entraga el premio de 5 dientes de trasgo obtenidos en la batalla de los 5 ejercitos...
(Mensaje original de: DjFaramir)