Buenas. Siento volver a hablar sobre un tema bastante machacado, pero es que me interesan bastante los doblajes de las películas, por si a alguien le interesara aquí he apuntado los dobladores(segun lo oído en el trailer) y algunos de los actores a los que han doblado:


GANDALF - Ian McKellen -> José Mediavilla

Morgan Freeman en Cadena perpetua, Seven, El coleccionista de amantes, ....
Michael Clarke Duncan en La Milla Verde


ARAGORN - Viggo Mortensen -> Salvador Vidal

Mel Gibson en Arma letal (1, 2, 3 y 4),...
Michael Douglas en Traffic,...
Liam Neeson en La lista de Shindler, Los miserables, Episodio I La amenaza fantasma,...
George Clooney en Abierto hasta el amanecer, Tres Reyes,...
Ed Harris en La Roca, El show de Truman,...
John Travolta en Fiebre del sábado noche, Grease,...


ELROND - Hugo Weaving --> Pep Antón Muñoz

Derek Jacobi en Gladiator
Es el habitual de Hugh Grant y Michael Keaton
"la señorita Varon" en Scary Movie XD


GIMLI - John Rhys-Davies --> Miguel Angel Jenner

Oliver Reed en Gladiator
Samuel L. Jackson en El protegido,...
Jean Reno en Ronin, Godzilla,...
Ving Rames en Misión Imposible , Misión Imposible 2, La Trampa, Con Air,...
Pumba en el Rey León ¬_¬U


GALADRIEL - Cate Blanchett --> María Luisa Solá

Sigourney Weaver en Alien, Armas de mujer,La calle de la media luna,..
Susan Sarandon en Thelma & Louise,...
Glenn Close en Atracción fatal, Mars attacks,...
Jaime Lee Curtis en Mentiras arriesgadas, Virus,...


BOROMIR - Sean Bean --> Juan Carlos Gustems

Hugo Weaving en Matrix
Brendan Fraser en La momia, La momia 2
Wesley Snipes en Demolition Man, Blade,...
Sylvester Stallone en Asesinos,...


FRODO - Elijah Wood --> Albert Trifol Segarra
Leonardo DiCaprio en Rápida y mortal, Romeo y Julieta
muchos personajes de manga


SARUMAN - Christopher Lee --> Camilo García
Anthony Hopkins en La máscara del Zorro, El silencio de los corderos, Hannibal,...
Harrison Ford en La guerra de las galaxias
Gene Hackman en Enemigo público
Harvey Keitel en Abierto hasta el amanecer


LEGOLAS - Orlando Bloom --> José Posada
Matthew Perry en Friends y Falsas apariencias
John Hannah en La Momia, La Momia 2
Joaquin Phoenix en Asesinato en 8 mm,...
Joseph Fiennes en Shakespeare in love


ARWEN - Liv Tayler --> Marta García
Liv Tayler en Armaggedon, Onegin,...
Gyneth Paltrow en Dos vidas en un instante
Sophie Marceau en Braveheart


SAM - Sean Astin --> ?????


Ah, no sé, pero creo que no quedaría nada mal Dani García (Joey en Friends, Ewan McGregor en Star Wars,... y muchos otros secundarios, de hecho, es raro en la pelicula donde no se le oye )haciendo la voz de Sam, ¿que opinais?

Saludos desde Rohan