Ver publicación (La UAN&los balrogs la confirmacion)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Barahun
Aiya, os remito un mail que mandé a unas cuantas listas de correo ayer para dar a conocer mis hallazgos cono Catedrático de la UAN:
----------------------------------------------------------------------
Aiya
El Departamento de Datos Intrascendentes de la UAN, y en su representación, el Catedrátic...
XDDD Q retorcido...
Una retorcida teoria, si señor, pero muy buena.
Si Tolkien en verdad sabia castellano, bien podría haber puesto esa pista oculta en el texto para q nosotros fueramos los primeros en descubrir q los balrogs llevan alas.
No obstante, como ya sabreis, "alas!" es una expresion inglesa de sorpresa, algo arcaica, pero perfectamente insertable en esos momentos de la narracion (me parece q el Greensleves comienza con un "alas my love...")
(Mensaje original de: Emilioaragorn)
Una retorcida teoria, si señor, pero muy buena.
Si Tolkien en verdad sabia castellano, bien podría haber puesto esa pista oculta en el texto para q nosotros fueramos los primeros en descubrir q los balrogs llevan alas.
No obstante, como ya sabreis, "alas!" es una expresion inglesa de sorpresa, algo arcaica, pero perfectamente insertable en esos momentos de la narracion (me parece q el Greensleves comienza con un "alas my love...")
(Mensaje original de: Emilioaragorn)