Los mejores doblados
#1 Respondiendo a: Anónimo
Me gustaria conocer la opinion sobre los mejores doblados.Para mi sin duda el mejor es
Aragorn porque tiene la voz como debe ser
Y ya depues el orden es:
Gandalf
Boromir
Legolas
(Mensaje original de: Sam Gamyi)
Frodo, Legolas, Boromir y Elrond - Están bien
Arwen, Sam, y Merry o Pippin (el que grite ¡Frodo!) - Regular
(En éstos últimos califico más la entonación que la propia voz)
(Mensaje original de: Meriadoc)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Me gustaria conocer la opinion sobre los mejores doblados.Para mi sin duda el mejor es
Aragorn porque tiene la voz como debe ser
Y ya depues el orden es:
Gandalf
Boromir
Legolas
(Mensaje original de: Sam Gamyi)
Por mi, se quedarian asi, Galadriel y Aragorn, luego Gandalf y Frodo no estan mal del todo, los demas...
Un saludo.
#1 Respondiendo a: Anónimo
Me gustaria conocer la opinion sobre los mejores doblados.Para mi sin duda el mejor es
Aragorn porque tiene la voz como debe ser
Y ya depues el orden es:
Gandalf
Boromir
Legolas
(Mensaje original de: Sam Gamyi)
Saludos desde Rohan
Beldar, inmóvil en el suelo, mi...
#6 Respondiendo a: Anónimo
Todos menos Sam
Aragorn sobre todo, y también Galadriel
(Mensaje original de: Elfstone)
Pero deverdad no me digais que la en doblaje y el sonido de la pelicula ( bueno de los trailers) es malisimo que se pongan las pilas los de la New Line Cinema por que vamos solo queda un mes para el estreno y el sonido es pesimo.
Un saludo Mkiske.
(Mensaje original de: Mkiske)
#7 Respondiendo a: Anónimo
Todos menos Sam
Pero deverdad no me digais que la en doblaje y el sonido de la pelicula ( bueno de los trailers) es malisimo que se pongan las pilas los de la New Line Cinema por que vamos solo queda un mes para el estreno y el sonido es pesimo.
Un saludo Mkiske.
(Mensaje original de: Mkiske)
Pues en mi opinion todos los doblajes estan fatal, sobre todo elrond, gimli, los hobbits y sobre todo ,SAM menuda voz mas mala que le han puesto, tiene narices, menos mal que supuestamente el doblaje no es definitivo.
(Mensaje original de: Bardo el Arquero)
#8 Respondiendo a: Anónimo
Ninguno, y sam todavia peor
Pues en mi opinion todos los doblajes estan fatal, sobre todo elrond, gimli, los hobbits y sobre todo ,SAM menuda voz mas mala que le han puesto, tiene narices, menos mal que supuestamente el doblaje no es definitivo.
(Mensaje original de: Bardo el Arquero)
Me defraudo mucho el doblaje en el trailer y me gustaria resaltar la voz de Sam k parece de niño de 12 años. Pero tmbn me gustaria decir k me a parecido muy acertada la voz de Aragorn y Galadriel.
(Mensaje original de: Arwen Undómiel)
#9 Respondiendo a: Anónimo
El doblaje me ha defraudado
Me defraudo mucho el doblaje en el trailer y me gustaria resaltar la voz de Sam k parece de niño de 12 años. Pero tmbn me gustaria decir k me a parecido muy acertada la voz de Aragorn y Galadriel.
(Mensaje original de: Arwen Undómiel)
Sin duda, la mejor voz de todas es Aragorn, queda absolutamente perfecta. Luego la de Boromir tambien me encanta, y decir que su "Habita en su seno un mal que nunca duerme", queda genial, mucho mejor que la versión original, no solo por la voz, sino por la frase en si. La de galadriel tambien esta de maravilla. Gandalf, bisi bisa. Legolas tambien me parece muy acertado. Bien por lo general, si no fuera por Sam, lo peor de la historia. Fuera la voz de Sam, coalición anti-voz-de-Sam.
(Mensaje original de: Owain)
#10 Respondiendo a: Anónimo
El mejor Aragorn.Anti voz-de-Sam.
Sin duda, la mejor voz de todas es Aragorn, queda absolutamente perfecta. Luego la de Boromir tambien me encanta, y decir que su "Habita en su seno un mal que nunca duerme", queda genial, mucho mejor que la versión original, no solo por la voz, sino por la frase...
Me gustaria defender a Sam ya que segun mi opinion es una voz de Hobbit.Quien os dice que la voz de un hobbit tiene que ser madura.Ademas sam es joven
#11 Respondiendo a: bilbo el gran hobbit
Defiendo a Sam
Me gustaria defender a Sam ya que segun mi opinion es una voz de Hobbit.Quien os dice que la voz de un hobbit tiene que ser madura.Ademas sam es joven
El tema es, que nos guste o no, el doblaje es de la versión anglosajona, y hay que mantenerse lo más fiel posible al original, que para eso se ha creado, y en este caso, Sam no tiene voz de niño. Porque el director de doblaje piense que la voz de Sean Astin no es la correcta y que le gusta una radicalmente distinta, no lo puede hacer, se ha de ajustar al original. Imaginate que uno de Aurum dice, es que no me gusta que Galadriel sea rubia, voy a cambiarla y que sea morena que me gusta más. No se puede, pues lo mismo con las voces.
(Mensaje original de: Owain)