Ver publicación (será posible?)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#8 Respondiendo a: Anónimo
Manda huevos...
El tema del doblaje es muy sencillo, si es rentable se hace y si no no se hace.Si existe esa subvencion no deberia haber muchos problemas en que se doblara, asi que por tema de pelas no debe ser.
Y respecto a lo de la lengua y la tan repetida igualdad, creo que con esas subvenciones...
Manda huevos...
La verdad es que entiendo que alguien quiera oír la película en su lengua, dialecto, o lo que sea, que ha oído toda la vida; pero me parece que la Generalidad gastaría dinero a lo tonto doblando una película que todo el mundo en Cataluña puede entender en Castellano.
Por cierto, lo que dice Hiniglin de la no traducción al Castellano haría que mazo de gente pasaría de ir a ver la peli(entre ellos yo).
Saludos
(Mensaje original de: Mahedros)
La verdad es que entiendo que alguien quiera oír la película en su lengua, dialecto, o lo que sea, que ha oído toda la vida; pero me parece que la Generalidad gastaría dinero a lo tonto doblando una película que todo el mundo en Cataluña puede entender en Castellano.
Por cierto, lo que dice Hiniglin de la no traducción al Castellano haría que mazo de gente pasaría de ir a ver la peli(entre ellos yo).
Saludos
(Mensaje original de: Mahedros)