Ver publicación (será posible?)
Ver tema#13 Respondiendo a: Anónimo
Pregunta para los catalanes
¿Cuando estrenen la película, la váis a ver primero en catalán o en castellano?¿La veréis en los dos idiomas?¿La veréis también en v.o (así podréis comparar voces)?¿Depende del idioma en el que os leisteis el libro el verla en uno u otro?
Por otra parte a mi me parece de...
Pregunta para los catalanes
Yo tb pienso que es muy sospechoso el que solo se proteste por las peliculas que mas publicidad van a dar a la causa nacionalista.De todas maneras,en Cataluña,cuando vas y eres de Madrid como yo,parece que estes en otro pais,por que todas las señales de trafico y demas indicaciones estan en catalan...¿donde esta el respeto a la comunidad castellanoparlante que reclaman los macionalistas para si?Por otro lado yo soy medio gallego,y cuando estoy en Galicia acostumbro a usar bastante el gallego,con lo cual no me extraña el orila en la tv ni usarla con mis conocidos de alli,pero aun asi cuando veo una pelicula del oeste doblada al gallego,y a un indio apache decir:ey rapaz...me sigo partiendo el culo de risa
Un abrazo
(Mensaje original de: gh0ul)
Yo tb pienso que es muy sospechoso el que solo se proteste por las peliculas que mas publicidad van a dar a la causa nacionalista.De todas maneras,en Cataluña,cuando vas y eres de Madrid como yo,parece que estes en otro pais,por que todas las señales de trafico y demas indicaciones estan en catalan...¿donde esta el respeto a la comunidad castellanoparlante que reclaman los macionalistas para si?Por otro lado yo soy medio gallego,y cuando estoy en Galicia acostumbro a usar bastante el gallego,con lo cual no me extraña el orila en la tv ni usarla con mis conocidos de alli,pero aun asi cuando veo una pelicula del oeste doblada al gallego,y a un indio apache decir:ey rapaz...me sigo partiendo el culo de risa
Un abrazo
(Mensaje original de: gh0ul)