Ver publicación (será posible?)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#17 Respondiendo a: Anónimo
Y los del País Vasco?
Yo soy de Vitoria. Supongo que muchos de los foreros no sabéis hablar euskera (tampoco lo recomiendo; es lo peor). Por esa regla, también deberían traducirla al euskera (o al gallego).
(Mensaje original de: Gotxito)
Esa es la clave del asunto...
Es lo que yo digo, que si los catalanes quieren el doblaje en catalán, también es normal que lo pidan los gallegos o los vascos. Pero supongo que para las distribuidoras es un jaleo coordinar el doblaje en tantos idiomas.
Además, si tienen que meter todos después en el DVD, no queda sitio para los extras...
(Mensaje original de: Liberty)
Es lo que yo digo, que si los catalanes quieren el doblaje en catalán, también es normal que lo pidan los gallegos o los vascos. Pero supongo que para las distribuidoras es un jaleo coordinar el doblaje en tantos idiomas.
Además, si tienen que meter todos después en el DVD, no queda sitio para los extras...
(Mensaje original de: Liberty)