fuego secreto

Honestamente no se lo que Tolkien querria expresar con lo del fuego secreto...tal vez fuego secreto se refiera a pensamiento secreto o la intencion secreta o personal de la creacion( a mi fuego me suena a forja, y forjar me suena a crear) del mundo de Arda, y por lo tanto quizas hace referencia en ultimo termino a Eru, servidor del fuego secreto podria traducirse como servidor de Eru, o fiel servidor de la autentica intencion de Eru( crear, transformar, convivir...) no de la malefica interpretacion de Morgoth( dominar, controlar, engañar) que es la que sigue el balrog...como siempre, no se que pensar...

(Mensaje original de: Finrod)