Ver publicación (despues del "silma")
Ver tema
Gwaihir
Desde:
22/04/2000
#5 Respondiendo a: Anónimo
despues del Silmarillon
Primero te aconsejo releer todo otra vez, si quieres profundizar es necesario tener las cosas claras ya que si no te puedes volver loco.
Luego y por el orden en que lo suelo hacer yo (que no es ni mucho menos el mejor y más sabiendo que no he encontrado todos los libros que...
despues del Silmarillion
Unos matices, mi buen amigo Isildur:
- El Libro de los Cuentos Perdidos es posterior a la muerte de Tolkien (fueron publicados en 1983 y 1984)
- Sobre las Aventuras de Tom Bombadil, tengo una traducción sacada del "Departamento de Traducción Irreverente" de la "Universidad Autónoma de Númenor" (http://frodo.users.ch/DTI). Aunque tengo una duda: el texto traducido, ¿es la totalidad de las Aventuras de Tom Bombadil?
- El "Árbol y Hoja" que hoy conocemos no se publicó tampoco en vida de Tolkien (1988). El ensayo "Sobre los Cuentos de Hadas" y el cuento "Hoja de Niggle" se habían publicado juntos en 1964, pero la edicción actual incluye un poema inédito, "Mitopoeia".
- Hay al menos otro libro de "estudio": "Los Monstruos y los Críticos y otros enasayos", entre los que se incluye, de nuevo, "Sobre los Cuentos de Hadas".
Me alegro de que estés leyendo las "Cartas", y espero que te resulten tan apasionantes como me parecieron a mi.
P.D.: ¿Un préstamo para comprar el "Atlas"?, sin problemas, todo es cuestión de llegar a un trato satisfactorio para ambos
)) Todo sea por la gloria de Tolkien.
Unos matices, mi buen amigo Isildur:
- El Libro de los Cuentos Perdidos es posterior a la muerte de Tolkien (fueron publicados en 1983 y 1984)
- Sobre las Aventuras de Tom Bombadil, tengo una traducción sacada del "Departamento de Traducción Irreverente" de la "Universidad Autónoma de Númenor" (http://frodo.users.ch/DTI). Aunque tengo una duda: el texto traducido, ¿es la totalidad de las Aventuras de Tom Bombadil?
- El "Árbol y Hoja" que hoy conocemos no se publicó tampoco en vida de Tolkien (1988). El ensayo "Sobre los Cuentos de Hadas" y el cuento "Hoja de Niggle" se habían publicado juntos en 1964, pero la edicción actual incluye un poema inédito, "Mitopoeia".
- Hay al menos otro libro de "estudio": "Los Monstruos y los Críticos y otros enasayos", entre los que se incluye, de nuevo, "Sobre los Cuentos de Hadas".
Me alegro de que estés leyendo las "Cartas", y espero que te resulten tan apasionantes como me parecieron a mi.
P.D.: ¿Un préstamo para comprar el "Atlas"?, sin problemas, todo es cuestión de llegar a un trato satisfactorio para ambos
)) Todo sea por la gloria de Tolkien.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"