Hombre...

Me suena que Rohan era un país bastante rural, con lo el pequeño tamaño de la capital podría justificarse. Pero creo que la mejor justificación es simplemente la escasa población de la Tierra Media.
Mira por ejemplo en la batalla de los campos del Pelennor, que es la más grande de la Tercera edad y sin embargo la cantidad de gente que participa actualmente se podría reunir fácilmente con sólo juntar dos o tres localidades periféricas a Madrid (por ejemplo).

La verdad es que si han optado por poner a Edoras tan pequeña, quiere decir que no se van a ir a la vía fácil (una gran ciudad, para que sea más espectacular) y van a elegir un camino mucho más próximo a la idea de Tolkien.
Por mi parte, me parece digno de alabanza.

(Mensaje original de: Meduseld)