Ver publicación (Pronunciación)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#4 Respondiendo a: Aldo
A vosotros consumidores de palabra adulterada, os queda la zozobra hasta el día del estreno de no saber si el doblaje va o no a cometer una herejía con el texto castellano (magníficamente traducido, dicho sea de paso). Yo en cambio reposo en mi cubil con la única duda de la capacidad dramática de al...
Tienes razón
Hay me has pillao. Me parece que tienes razón, pero en la Versión Traducida espero que no hagan los acentos, ¿recordáis los acentos rusos en los doblajes? (un poquillo exagerados), pero en la VO...
Siempre son mejores las V.O, y entre otras cosas a causa de los acentos.
(Mensaje original de: Gollum)
Hay me has pillao. Me parece que tienes razón, pero en la Versión Traducida espero que no hagan los acentos, ¿recordáis los acentos rusos en los doblajes? (un poquillo exagerados), pero en la VO...
Siempre son mejores las V.O, y entre otras cosas a causa de los acentos.
(Mensaje original de: Gollum)