Ver publicación (Hobbit / Señor de los Anillos)
Ver tema
Drow_male
Desde:
28/09/2001
#1 Respondiendo a: Otto
Despues de haberme leido 3 veces El Señor de los Anillos y hoy por 2ª vez El hobbit me he fijado q en muchas cosas no coinciden.Por ejemplo,¿Thranduil es el mayor de los reyes elfos?,en El Hobbit se asegura q si,y ¿desde cuando viven enanos en la comarca?Otro,Bilbo regala su cota de malla de Mithril...
Mi preciossssso
A mi lo que realmente me pone enfermo son los fallos de traducción: que Gollum diga, según el libro, preciossssso o tesssssoro, no me acaba de gustar. Y, por supuesto, recordemos que el nombre original de la espada de Bilbo no es Dardo, sino Aguijón.
A mi lo que realmente me pone enfermo son los fallos de traducción: que Gollum diga, según el libro, preciossssso o tesssssoro, no me acaba de gustar. Y, por supuesto, recordemos que el nombre original de la espada de Bilbo no es Dardo, sino Aguijón.
No sus olvidéis de Alatar y Pallando!!!