Fácil explicación.

Os cuento: hasta que no se produjeron los hechos que desembocaron en la Ley de Finwe y Miriel,Mandos no tenía el poder de convocar las almas de los muertos a sus Estancias.Es decir,en aquella época las almas no iban a Mandos y se supone que vagaban sin rumbo.Por lo tanto Mandos no sabía nada de ésto pues en sus Estancias no había "muertos"
Recordemos además que la muerte de los elfos no estaba prevista en la Música de los Ainur ya que en principio los elfos los elfos son inmortales y digamos que tuvieron que "improvisar" conforme los acontecimientos se fueron sucediendo.
¿Me he explicado?

Saludos.