navios griegos

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
en el libro se nombran a los navios griegos cuando desde minas tirith creen que estan llegando los corsarios de umbar(creo que se llaman asi...).
los navios griegos....es una colada en la traducción o que??
un saludo


(Mensaje original de: jin)
Permalink |
Turambar
Turambar
Desde: 31/07/2001

#1 Respondiendo a: Anónimo

en el libro se nombran a los navios griegos cuando desde minas tirith creen que estan llegando los corsarios de umbar(creo que se llaman asi...).
los navios griegos....es una colada en la traducción o que??
un saludo


(Mensaje original de: jin)

Po zi

Creo recordar que nuestro emplumado amigo (lease Gwaihir ) ya habia comentado por este foro que era un error de traducción.
Hoy lo podemos decir alto: todavía somos amos de nuestro destino,
todavía somos capitanes de nuestras almas.
Winston Churchill (09/09/1941)

Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser esclavo.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en...
Permalink |