yo voto por lanza

pues voy a citar una fuente pagana como es los libros de rol de ICE, concretamente el de Tesoros de la Tierra Media dicen que es una lanza. En la pelicula, en lo poco que se ve a Gil galad tb se ve q lleva una lanza, en cuanto a la intencion de Tolkien no se con cual quedarme pq no tengo los Cuentos Inconclusos, quiza, y digo solo quiza pq no lo se, lo del Silmarillion sea un error en la traduccion al español (yo tengo la edicion de Minotauro y efectivamente pone espada)