Ver publicación (Para Meduseld y otros sobre Aeglos")
Ver tema#1 Respondiendo a: Sulhelka
¿Qué tal, amigo? En mi tópico de anoche "Aeglos:¿espada o lanza?" comentabas inicialmente que acababas de comprobarlo y que se trataba de una espada. ¿Me podrías indicar cuáles fueron tus fuentes para llegar a dicha conclusión?, ¿la misma partede El Silmarillion que yo consulté? ¿El error de traducc...
Para Meduseld y otros sobre Aeglos
Saludos
Pues la verdad es que no se decirte...había escríto una descripción al respecto hacía pocos días, y se que consulté todo lo que tengo al respecto, y saqué la conclusión de que era una espada.
Sin embargo, no se me había ocurrido mirar la obra en inglés ni nada parecido...en ella, en todos lados he visto que pone "spear" (lanza).
Por otro lado, claro, se me hacía un poco raro un elfo con lanza, y por eso y con lo que había sacado hacía poco, puse aquello en el foro tan convencido...en fin, una metedura de pata como tantas otras...y seguro que no es la primera ni será la última o
Meduseld humillado
(Mensaje original de: Meduseld)
Saludos
Pues la verdad es que no se decirte...había escríto una descripción al respecto hacía pocos días, y se que consulté todo lo que tengo al respecto, y saqué la conclusión de que era una espada.
Sin embargo, no se me había ocurrido mirar la obra en inglés ni nada parecido...en ella, en todos lados he visto que pone "spear" (lanza).
Por otro lado, claro, se me hacía un poco raro un elfo con lanza, y por eso y con lo que había sacado hacía poco, puse aquello en el foro tan convencido...en fin, una metedura de pata como tantas otras...y seguro que no es la primera ni será la última o

Meduseld humillado

(Mensaje original de: Meduseld)