Traducido en esta web

Chiiico, qué recuerdos. Ese texto (y el de los otros dos libros) lo traduje yo hace tiempo y lo puse en la web... pero se nos ha perdido entre tantas otras mudanzas (no es broma). Me ha gustado recordarlo, Gollum, pequeño fisgón, jejeje

En cuanto al tema de los libros piratas y demás material, nos gustaría también que pensáseis un poquito en nosotros: mantenemos muy buena relación con Minotauro, Aurum y otras empresas, precisamente porque nos gusta tratar su material como algo serio. Creednos si os decimos que, para nosotros, el libro ha sido tan importante como para cualquiera de vosotros. Y ese libro llegó a nuestras manos gracias a Minotauro. Con ellos estamos llevando a cabo el proyecto de la Tienda Tolkien y alguna otra cosilla... y si de pronto entran en nuestro foro y ven que estamos proporcionando el libro (o un enlace) gratuitamente... digamos que, como poco, se pueden enfadar (y con toda la razón del mundo).
Y lo mismo sucede con las películas. Elfenomeno se ha convertido, gracias a vuestro apoyo, en un sitio en el que la gente de Aurum puede confiar para dejar caer alguna noticia de vez en cuando, ¿no es cierto? Pues bien, si perdemos la credibilidad por proporcionar enlaces a la película... todos nos quedaremos sin nada.

Repetimos que, cada uno en su casa, puede hacer lo que quiera. Pero por favor, no utilicéis este foro de forma que pueda perjudicarnos A TODOS. Os estaremos muy agradecidos... y podremos seguir demostrándooslo día a día.

Saludos a todos